szept. 07., K | Nemzeti Színház - Gobbi Hilda Színpad

A KIS HERCEG

DEUTSCHE BÜHNE UNGARN
Registration is Closed
A KIS HERCEG

Időpont és helyszín

szept. 07. 19:00
Nemzeti Színház - Gobbi Hilda Színpad, Budapest, Bajor Gizi park 1, 1095 Hungary

Az előadásról

ifjúsági darab 10 éves kortól

Antoine de Saint-Exupéry műve nyomán írta Elisabeth Vera Rathenböck

Az előadás időtartama 60 perc egy felvonásban

Az előadás német nyelvű magyar felirattal

„Jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan."

Egy pilóta kényszerleszállást hajt végre a sivatagban, ahol találkozik egy herceggel. A kis herceggel. Beszélgetésbe elegyednek és lassanként megismerik egymást. A kis herceg mesél a különleges barátkereső útjáról a világűrben: mesél a királytól és az üzletasszonytól kezdve a földrajztudóson át a Föld nevű bolygó teremtményeiről, a kígyóról és a rókáról. A kis herceg történetét, ami a barátságról és az emberségről szól.

A produkció a Thomas Sessler-Verlag engedélyével jött létre.

Szereplők:

a kis herceg - Sipos Eszter

pilóta, kígyó, király, geográfus, iszákos - Boglári Tamás

rózsa, üzletasszony, róka - Paula Donner

váltóőr - Palya Noémi

Rendező: Szabó K. István

Díszlet és jelmez: Szabó K. István, Szatmári József Ottó

Der kleine Prinz

jugendstück ab 10 Jahren

von Elisabeth Vera Rathenböck nachAntoine de Saint-Exupéry

„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.”

Ein Pilot trifft nach einer Notladung in der Wüste den kleinen Prinzen. Die beiden fangen an sich zu unterhalten und kennenzulernen. Stück für Stück beginnt der kleine Prinz dem Piloten von seiner Suche zu erzählen, seiner Suche nach Freund*innen: vom König, von der Geschäftsfrau, vom Geographen bis zu den Wesen auf dem Planeten Erde, Schlange und Fuchs. Die Geschichte des kleinen Prinzen über Freundschaft und Menschlichkeit.

Aufführungsrechte: Thomas Sessler-Verlag

Besetzung:

der kleine Prinz - Eszter Sipos

Pilot, Schlange, König, Geograph, Säufer - Tamás Boglári

Rose, Geschäftsfrau, Fuchs - Paula Donner 

Weichensteller - Noémi Palya

Regie: István Szabó K.

Bühne und Kostüme: István Szabó K., József Ottó Szatmári

Regieassistenz / rendezőasszisztens: Noémi Palya

Licht / fény: Krisztián Kovács

Ton / hang: Kálmán Szebeni

Projektion / vetítés: Viktor Antal

Requisite / kellék: Dóra Csáki-Horgász

Ankleiderin / öltöztető: Zsuzsanna Palánki

Technik / technika: Tibor Imre

Übersetzung / fordítás: Katharina Kellig